Thanks to Lex for pointing me at three pictures of the unveiling of the headstone on Shackleton's grave in 1928. I have also found a film clip online showing an early visit to the grave (pre-headstone) and the building of the cairn at Hope Point.